S’il est une passion qui a habité Jules Tessier sans jamais faiblir au fil des ans, c’est son attachement à la langue française, de facture européenne ou acclimatée à l’environnement nord-américain. Dans ce livre, il fait défiler d’un pas alerte une cohorte de personnages, qui ont en commun de s’être donné la mission de combattre nos fautes de français depuis deux siècles. À la fin, il s’y risque à son tour, mais en déplaçant son point d’observation à notre époque, à Montréal comme en Acadie. Par d’autres détours, il nous fait découvrir des maisons «subtilement hantées», la nécessité de la solitude et des écrivains contemporains face à leurs lecteurs.